오탈자 정보 | Posted by 제이펍 2017.08.25 13:23

[엑셀로 배우는 인공지능]_오탈자

현재까지 발견된 위 책의 오탈자 정보와 오류, 그리고 보다 매끄러운 문장을 위해 수정한 내용을 안내해드립니다. 번역과 편집 시에 미처 확인하지 못하고 불편을 끼쳐드려 죄송하다는 말씀을 드립니다. 아래의 오탈자 사항은 추후 재쇄 시에 반영하도록 하겠습니다. 


이외의 오탈자 정보를 발견하시면 옮긴이(ywwoo@deu.ac.kr)나 출판사(readers.jpub@gmail.com)로 연락주시면 고맙겠습니다.


최종수정일자: 2018년 11월 8일

1쇄본 오탈자



18쪽 마지막 문단 둘째줄 (옮긴이 제공)

비즈니스는 물론 일상생활 측면에서도 효과가 있다.

=>

비즈니스는 물론 일상생활 측면에서도 효과가 있다.


47쪽 Ex1_퍼셉트론 문자 인식.xlsm 그림 중 4-1) 설명에서 (옮긴이 제공)

Y=sgn(MX)

=>

Y=sgn(M*X)


53쪽 그림 2-3 상호결합형 설명에서 (옮긴이 제공)

홈필드 네트워크 => 필드 네트워크


63쪽 그림 2-8 초기 패턴 D에서 (옮긴이 제공)

리콜 후 에너지 

ε = 2

=>

ε = 0


72쪽 밑에서 두 번째 문단 (옮긴이 제공)

최근의 연구 동향으로는 퍼지는 신경망, 유전 알고리즘, 카오스 이론 등 다른 기술과 융합한 형태로 발전하고 있다.

=>

최근에 퍼지는 신경망, 유전 알고리즘, 카오스 이론 등 다른 기술과 융합한 형태로 발전하고 있다.


127쪽 '금지 상태' 설명에서 (옮긴이 제공)

mj<cj (단, mi=0 제외) 또는 3−mi<3−ci (단, mi=3 제외)

=>

mj<cj (단, mj=0 제외) 또는 3−mj<3−cj (단, mj=3 제외)


127쪽 마지막 문단 첫째줄 (옮긴이 제공)

m ≧ c이고 3−m ≧ 3이면 보통 m = c가 되어야 하지만, 금지 상태의 ‘단, ~ 제거’를 잘 이해해야 한다.

=>

m ≧ c이고 3−m ≧ 3−c이면 보통 m = c가 되어야 하지만, 금지 상태의 ‘단, ~ 제외’를 잘 이해해야 한다.


133페이지 그림 6-1 교체 (옮긴이 제공)

마지막 Z 노드로 들어가는 화살표 중 오른쪽 화살표를 다음과 같이 수정합니다.



138쪽 마지막 문단 둘째줄 (옮긴이 제공)

깊이우선 탐색(Depth-frist Search)은

=>

깊이우선 탐색(Depth-first Search)은


142쪽 그림 6-4에서 (옮긴이 제공)
Out 3 => Out 2

143쪽 그림 6-5 아래 그림에서 (옮긴이 제공)
Out 3 => Out 2


댓글을 달아 주세요