[프로세서를 지탱하는 기술]_오탈자

현재까지 발견된 위 책의 오탈자 정보와 오류 사항 그리고 보다 매끄러운 문장을 위해 수정한 내용들입니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

혹시 이 외의 오탈자 정보를 발견하시는 분이 계시면 출판사 메일 jeipub골뱅이gmail.com이나 역자 메일 chinium골뱅이hanmail.net 으로 연락주시면고맙겠습니다. 

최종수정일자: 2012년 8월 31일
1쇄본 오탈자

아래의 오탈자 사항은 추후 2쇄 시에는 모두 반영하도록 하겠습니다. 불편을 끼쳐드려 다시 한 번 죄송하다는 말씀을 드립니다. 번역 및 편집 시에 미처 확인을 하지 못한 점 사과드립니다. 

32쪽 그림 1.11(역자 제공, 원서 에라타 페이지에서)

誤
正

36쪽 위에서 7-10번째 줄(kernel0 님 제공)

또한 EXP라고 쓰여진 지수부의 값은 단정밀도의 경우 '2^(EXP-1023)'으로 +1024~-1023, 배정밀도의 경우는 '2^(EXP-16388)'으로 +16384~-16383 범위의 지수를 의미하도록 되어 있다.

==>

또한 지수부의 값은 단정밀도의 경우 '2^(EXP-127)'으로 +128~-127 범위의 지수를, 배정밀도의 경우는 '2^(EXP-1023)'으로 +1024~-1023 범위의 지수를 의미하도록 되어 있다.

42쪽 맨 하단의 주24 설명문 두 번째줄(오타 문의 님 제공)
메모리 공간이 264바이트임을 ==> 메모리 공간이 2^64바이트임을

122쪽 2번째 줄(박보순 님 제공)(원서 오류)
스토어 명령은 먼저 캐시->메모리로 읽고 ==>스토어 명령은 먼저 메모리->캐시로 읽고

 

122쪽 2번째 문단(역자 제공)

캐시는 각 캐시 라인을 보고 그것이 ==> 캐시는 각 캐시 라인의 태그를 보고 그것이

122쪽 하단 주5의 1-2번째 줄( 박보순 님 제공)
64바이트(26)로, ==> 64바이트(2^6)로, 
 

123쪽 위에서 두 번째 줄(오타 문의 님 제공)

라인의 수는 2(라인 어드레스의 비트 수)가 된다. ==> 라인의 수는 2^(라인 어드레스의 비트 수)가 된다.

즉, 괄호 전체가 상부자 형태로 표기되어야 합니다. 
 

126쪽 그림 3.17의 2번(오타 문의 님 제공)

b[0]~b[7] 쓰기 ==> a[0]~a[7] 쓰기

169쪽 밑에서 4번째 줄(김영준 님 제공) 

사용권한을 둘 경우는 ==> 사용권한을 줄 경우는

183쪽 밑에서 5번째 줄(오타 문의 님 제공) 

255바이트 ==> 2^55바이트

184쪽 4번째 줄(박보순 님 제공)
TBL의 엔트리 ==> TLB의 엔트리

201쪽 본문 1번째 줄(오타 문의 님 제공) 
해 설명했다. ==> 3.1, 3.2절에 걸쳐 일반적인 고속화 기술과 새로운 용도를 지향한 기능확장에 대해 설명했다.  

221쪽 본문 위에서 6번째 줄(박보순 님 제공)
FSB(Font Size Bus) ==> FSB(Front Side Bus)

309쪽 본문 아래에서 3번째 줄(오타 문의 님 제공)
데이터를 256개 ==>  데이터를 256M개 

312쪽 본문 위에서 8번째 줄(오타 문의 님 제공) 
4행 디코더 ==>  4열 디코더  

322쪽 본문 아래에서 4번째 줄(오타 문의 님 제공)  
Input/Output Hub(IOH, 1) ==> Input/Output Hub(IOH, 2)

363쪽 아래에서 11-12번 째줄(오타 문의 님 제공)

그림 7.16에 나타냈듯이 M행M열의 타일에는 M2개의 요소가 포함된다. 이 타일끼리의 곱셈에는 M3회의 MAC
==>
그림 7.16에 나타냈듯이 M행M열의 타일에는 M^2개의 요소가 포함된다. 이 타일끼리의 곱셈에는 M^3회의 MAC 

338쪽 그림 7.1(원출판사 제공)

1   0   0   0        1   0   0   0
1   0   0   0  ==> 0   1   0   0 
1   0   0   0        0   0   1   0 
dx dy  dz 0       dx dy  dz 0 

cos r   sin r  0   0        cos r   sin r  0   0 
-sin r  cos r 0   0  ==> -sin r  cos r 0   0 
1        0       1    0       0        0       1    0 
0        0       0    1       0        0       0    1