오탈자 정보 | Posted by 제이펍 2018.05.30 09:51

[AWS Lambda 인 액션]_오탈자

현재까지 발견된 위 책의 오탈자 정보와 오류, 그리고 보다 매끄러운 문장을 위해 수정한 내용을 안내해드립니다. 번역과 편집 시에 미처 확인하지 못하고 불편을 끼쳐드려 죄송하다는 말씀을 드립니다. 아래의 오탈자 사항은 추후 재쇄 시에 반영하도록 하겠습니다. 


이외의 오탈자 정보를 발견하시면 옮긴이(https://www.facebook.com/groups/awskrug/about/)나 출판사(readers.jpub@gmail.com)로 연락주시면 고맙겠습니다.


최종수정일자: 2018년 6월 4일

1쇄본 오탈자


94쪽 코드 박스 아래에서 5번째 행에서(황O석 님 제보)

Action": [ "s3:GetObject ],

==>

Action": [ "s3:GetObject" ].


74쪽 그림 4.1의 우측 박스(황O석 님 제보)

플리케이션 자원 ==> 플리케이션 자원


75쪽 4번째 문단 2-3행(황O석 님 제보)

이는 지불 정보를 포함하여 모든 AWS 자원에 대한 접근 권한을 제한 없이 가진 인증키를 만들 수 있다.

==>

이는 지불 정보를 포함하여 모든 AWS 자원에 제한 없이 접근할 수 있는 권한을 지닌 인증키를 만들 수 있다.


80쪽 세 번째 블릿 항목(황O석 님 제보)

신뢰-기반 정책(turst policy)

==>

신뢰-기반 정책(trust policy)


80쪽 그림 4.8에서(황O석 님 제보)

신뢰 정책 ==> 신뢰-기반 정책

(이 책에는 '신뢰 정책'이 총 11곳이 나오는데, 모두 '신뢰-기반 정책'으로 수정해야 합니다)


82쪽 리스트 4.1의 아래에서 두 번째 주석에서(황O석 님 제보)

세 개의 허용된 행동은 같다.

==>

세 개의 허용된 행동은 다음과 같다.


85쪽 위에서 4-5행(황O석 님 제보)

http://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande. html#ddb_region

==>

http://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html#ddb_region


85쪽 리스트 4.4의 5번째 주석문에서(황O석 님 제보)
단일 혹은 아이템을 추가/삭제하기 위한 정책
==>
단일 혹은 다수의 아이템을 추가/삭제하기 위한 정책

89쪽 표 4.1의 aws:SourceIp 정책 변수의 설명 및 샘플 예제 맨 아랫줄(황O석 님 제보)
AWS CloudFromation과 같은
==>
AWS CloudFormation과 같은

3쪽 첫 번째 문단 4행에서(황O석 님 제보)

스포티파이(Sportify)는는 ==> 스포티파이(Sportify)


29쪽 그림 2.2의 이름 항목에서(황O석 님 제보)

greetinngsOnDemand ==> greetingsOnDemand


29쪽 그림 2.3의 맨 윗부분에서(황O석 님 제보)

greetinngsOnDemand ==> greetingsOnDemand


31쪽 첫 번째 문단 2행에서(황O석 님 제보)

입력한다(Node.js는 그림 2.1/Python은 그림 2.2 참고).

==>

입력한다(Node.js는 리스트 2.1/Python은 리스트 2.2 참고).


34쪽 첫 번째 문단에서(황O석 님 제보)

그리고 IAM 역할은 하나 이상의 IAM 정책을 가질 수 있다. IAM 역할은 하나 이상의 IAM 정책을 가질 수 있다.

==>

그리고 IAM 역할은 하나 이상의 IAM 정책을 가질 수 있다.


37쪽 하단에서 두 번째 문단 2행에서(황O석 님 제보)

(체크리스트 2.1 및 2.2) ==> (리스트 2.1 및 2.2)


39쪽 첫 번째 코드 박스에서(황O석 님 제보)

aws lambda invoke --function-name greetingsOnDemand-py --payload '{}' output.txt

==>

aws lambda invoke --function-name greetingsOnDemand --payload '{}' output.txt


54쪽 하단에서 두 번째 문단 2행에서(황O석 님 제보)

‘Hello World’를 반환하는지 살펴보자.

==>

‘Hello World!’를 반환하는지 살펴보자.


55쪽 첫 번째 문단 2-3행에서(황O석 님 제보)

이름으로 ‘prod’를 사용한다(이것은 웹 API의 URL 내에 포함된다). 스테이지 설명으로 ‘production’ 그리고 배포 설명으로 ‘첫 번째 배포’라고 입력한다(그림 3.8).

==>

이름으로 ‘Prod’를 사용한다(이것은 웹 API의 URL 내에 포함된다). 스테이지 설명으로 ‘Production’ 그리고 배포 설명으로 ‘첫 번째 배포’라고 입력한다(그림 3.8).



댓글을 달아 주세요