본문 바로가기

2014/08/19

PragPub_아이들에게 프로그래밍을 가르친다고? 다음 글은 프래그매틱 북셸프(The Pragmatic Bookshelf) 출판사의 잡지인 PragPub의 무료 특별판에 실린 내용입니다. 무료 특별판에는 아이들을 위한 코딩 교육에 관한 여러 기고문이 실려 있습니다. 요즘에 우리 상황과 어울리는 면이 있어 원 출판사의 허락을 받아 전문을 번역하여 이곳에 게시할 예정입니다. 아이들에게 프로그래밍을 가르친다고? 그럼, 빌코스비와는 반대로 접근해야지! 글: 크리스 스트롬(Chris Strom)번역: 배장열 '코스비 가족'은 틀렸다. 정말이다. 위대한 빌 크로스비와 클리프 헉스터블 캐릭터에는 더할 나위 없는 존경을 표하지만, 그가 TV에서 아이들에게 무언가를 가르치는 모습은 분명히 틀렸다. 그런데 웃긴 것은 우리가 아이들에게 프로그래밍을 가르칠 때도 같은 실수를.. 더보기
7인의 전문가가 들려주는 비밀스러운 오라클 현장 족보! 7명의 오라클 전문가가 꽁꽁 숨겨뒀던 현장 비기(祕器)를 공개합니다. 원서는 2006년에 초판이 출간되어 일본 내 오라클 전문가들 사이에서 호평을 받았고, 새로운 버전에 맞춰 2012년에 개정판을 내었습니다. 다소 늦은 감이 있지만, 드디어 우리나라 오라클 전문가들에게도 선보이게 되어 다행스럽게 생각합니다. 이 책은 국내 최고 오라클 컨설턴트 중 한 분이신 엑셈의 조동욱 님의 블로그에도 소개된 적이 있었는데요. http://ukja.tistory.com/222 일본 내 오라클 전문가들의 내공을 높이 평가하기도 했었죠. 원서 표지는 아래와 같습니다. 이번 책의 번역은 한국투자증권, KCC 등에서 다양한 프로젝트를 수행하셨던 이민재 데이터 아키텍트께서 맡아주셨는데, 일본어 문자셋과 우리나라 문자셋이 달라 한.. 더보기