본문 바로가기

글로벌 네트워크

《리눅스와 함께하는 라즈베리 파이》 업데이트 안내 마흔 번째 이야기: 《리눅스와 함께하는 라즈베리 파이》 업데이트 안내작성일: 2015년 5월 21일작성자: 배장열 시작하는 말우선, 이 배포 자료의 의의 내지 목적에 대해 말씀드리겠습니다. 2014년 2월에 출간된 《리눅스와 함께하는 라즈베리 파이》는 라즈베리 파이의 운영체제인 라즈비안을 깊이 있게 다룬 유일무이한 책입니다. 라즈비안은 데비안 리눅스의 축소판으로 윈도 운영체제에만 익숙한 독자들에게 다소 까다로울 수 있습니다. 라즈베리 파이로 무언가 멋있는 아이디어를 실행에 옮기려고 해도 라즈비안에서는 프로그램을 설치하는 방법마저 윈도 운영체제와 다르다 보니 어색한 느낌을 지울 수 없을 것입니다. 《리눅스와 함께하는 라즈베리 파이》는 바로 그런 독자들을 대상으로 하고 있습니다. 이 책에서 제공하는 라즈비안.. 더보기
PragPub_아이들에게 프로그래밍을 가르친다고? 다음 글은 프래그매틱 북셸프(The Pragmatic Bookshelf) 출판사의 잡지인 PragPub의 무료 특별판에 실린 내용입니다. 무료 특별판에는 아이들을 위한 코딩 교육에 관한 여러 기고문이 실려 있습니다. 요즘에 우리 상황과 어울리는 면이 있어 원 출판사의 허락을 받아 전문을 번역하여 이곳에 게시할 예정입니다. 아이들에게 프로그래밍을 가르친다고? 그럼, 빌코스비와는 반대로 접근해야지! 글: 크리스 스트롬(Chris Strom)번역: 배장열 '코스비 가족'은 틀렸다. 정말이다. 위대한 빌 크로스비와 클리프 헉스터블 캐릭터에는 더할 나위 없는 존경을 표하지만, 그가 TV에서 아이들에게 무언가를 가르치는 모습은 분명히 틀렸다. 그런데 웃긴 것은 우리가 아이들에게 프로그래밍을 가르칠 때도 같은 실수를.. 더보기
새로운 라즈베리 파이가 등장했어요! 서른아홉 번째 이야기: 새로운 라즈베리 파이가 등장했어요!작성일: 2014년 7월 17일작성자: 배장열 안녕하세요? 근래 제이펍에서는 《리눅스와 함께하는 라즈베리 파이》를 출간했습니다. 이 책에서는 윈도우 환경에 익숙한 독자를 위해 라즈베리 파이의 운영체제인 라즈비안 리눅스를 상세하게 다루고 있습니다. 책의 내용을 보충하고자 지난 글에서는 라즈베리 파이의 펌웨어 및 커널을 어떻게 업데이트하는지 말씀드렸었습니다. 라즈비안도 6월 20일자로 업데이트되었으니 오늘 한번 라즈베리 파이를 탈바꿈시키는 것은 어떨까요? 오늘은 새로운 라즈베리 파이가 출시되어 이에 대해 간략하게 말씀드리고자 합니다. 정식 이름은 라즈베리 파이 모델 B+입니다. 라즈베리 파이 재단 웹사이트에서는 "라즈베리 파이 2가 아니다. 오리지널 .. 더보기
라즈베리 파이의 커널과 펌웨어 업데이트하기 서른여덟 번째 이야기: 라즈베리 파이의 커널과 펌웨어 업데이트하기작성일: 2014년 3월 21일작성자: 배장열 안녕하세요?최근 제이펍에서는 《리눅스와 함께하는 라즈베리 파이》를 출간했습니다. 이 책에서는 윈도우 환경에 익숙한 독자를 위해 라즈베리 파이의 운영체제인 라즈비안 리눅스를 상세하게 다루고 있습니다. 윈도우 운영체제를 사용할 줄 모르면서도 엑셀만 수준 높게 사용할 수 있는 사람이 과연 얼마나 될까요? 라즈베리 파이로 이것저것 만들어 보고도 싶고, 세상에 하나밖에 없는 거창한(?) 프로젝트를 만들어 한껏 자랑도 해보고 싶지만 정작 라즈비안을 모르고서는 분명 어느 정도 따라하다 금방 한계에 부딪힐 것입니다. 가령, 라즈베리 파이로 이것저것 구현해 놓은 따라 하기식의 책을 구입하여 한 페이지 한 페이지.. 더보기
영문 인덱스를 한글로 정리하기 서른일곱 번째 이야기: 영문 인덱스를 한글로 정리하기작성일: 2014년 3월 4일작성자: 배장열 안녕하세요? 오늘은 한국의 IT 개발자를 응원하는 제이펍에서 색다른 이야기를 풀어낼까 합니다. 어떻게 하면 영문 인덱스를 조금이라도 수월하게 한글로 옮겨놓을까 고민하는 역자분들과 편집자분들을 위한 알짜배기 팁입니다. 번역 원고에 편집과 교정/교열 작업을 거쳐 출간 전 최종본이 만들어지면, 원문의 인덱스를 우리말로 번역하는 작업을 진행해야 합니다. 다들 어떻게 작업하시나요? 원서와 같은 인덱스를 만들기가 어려워, 번역하신 분이 편집된 교정지에서 마킹한 것들만 뽑아서 만드시지 않나요? 하지만 이는 역자의 주관에 따른 인덱스가 만들어질 확률이 높아 제대로 된 인덱스라 하기 어렵겠죠. 아니면 본문에서 볼드체나 고딕체.. 더보기
안드로이드 4.4 킷캣 에뮬레이터에서 한글 출력하기 서른여섯 번째 이야기: 안드로이드 4.4 킷캣 에뮬레이터에서 한글 출력하기작성일: 2013년 11월 12일작성자: 배장열 =====================================================================================================1부 시작하는 말 우선, 안드로이드 에뮬레이터 즉, avd에 관해 말씀드리겠습니다. avd가 실행될 때 화면에 표시되는 글꼴은 다음과 같이 몇 가지로 나누어 생각할 수 있습니다. DroidSans.ttf - 기본 영문 글꼴DroidSans-Bold.ttf - 영문 볼드용 글꼴DroidSansFallback.ttf - 영문으로 표시하지 못하는 나머지 언어용 글꼴 여기서 주목해야 할 글꼴이 DroidSansFa.. 더보기
안드로이드 젤리 빈 4.3 에뮬레이터에서 한글 출력하기 안녕하세요? 우리를 그토록 뜨겁게 달구었던 강렬한 태양도 이제는 지쳤나 봅니다. 역시 자연은 위대하죠? 얼마 전 구글에서 안드로이드 운영체제인 젤리 빈을 릴리스했습니다. 4.3 버전의 젤리 빈은 “더 달콤하다”는 구글의 광고처럼 여러 가지 개선된 성능을 보여준다고 합니다. 하지만 이전 버전에서처럼 한글 글꼴을 지원하지 않아 우리로서는 참 답답합니다. 도대체 구글의 생각이 무엇인지 의심스럽기도 하고, 실수라 하더라도 릴리스된 지 한 달이나 지난 현재까지도 아무런 후속 조치가 없는 것을 보면 화가 나기도 합니다. 어찌 됐든, 목마른 사람이 우물 판다는 우리 속담도 있고, 열심히 공부해서 실력을 쌓으려고 큰맘 먹고 책도 샀는데, 한글이 나오지 않아 참담함을 느끼면 곤란할 테니, 일단은 해결 방법을 찾아야겠죠?.. 더보기
라즈베리 파이 클러스터, 두 번째 이야기 안녕하세요? 드디어(?) 비가 엄청나게 내리고 있습니다. 비 피해가 없을 만큼만 와야 할 텐데, 벌써 걱정이네요. 오늘은 지난 글에 이어 라즈베리 파이로 구현한 클러스터의 두 번째 이야기입니다. 서른네 번째 이야기: 라즈베리 파이 클러스터 작성일: 2013년 7월 2일 작성자: 배장열 ===================================================================================================== 우선 다음은 우리가 구현할 클러스터의 유튜브 동영상입니다. 지난 글에서 소개했던 것입니다. 지금은 두 대로 클러스터를 구현하지만, 같은 방법을 적용하여 64대로 늘어난 것입니다. 준비 단계는 지난 글에서 간단하게 말씀드렸습니다. 오늘은 나머지 .. 더보기