현재까지 발견된 이 책의 오탈자 정보와 오류, 그리고 보다 매끄러운 문장을 위해 수정한 내용을 안내해드립니다. 집필과 편집 시에 미처 확인하지 못하고 불편을 끼쳐드려 죄송하다는 말씀을 드립니다. 아래의 오탈자 사항은 추후 재쇄 시에 반영하도록 하겠습니다. 


이외의 오탈자 정보를 발견하시면 옮긴이(arigaram@daum.net)나 출판사(readers.jpub@gmail.com)로 연락주시면 고맙겠습니다.


최종수정일자: 2019년 2월 14일

1쇄본 오탈자


 

(업데이트순)


190쪽 보기 2.177에서 두 번째 그림 (방*호 님 제보)

('반응성'이 아니라 '유도성'입니다.)


192쪽 보기 2.178에서 두 번째 그림 (방*호 님 제보)

('반응성'이 아니라 '유도성'입니다.)


192쪽 위에서 7번째 줄(수식 제외) (방*호 님 제보)

이제 이상적인 LC 직렬 공진 회로와 달리, 공진 주파수를 대입할 때는 다음과 같다.

(수식)

총 전류는 무한대로 커지지 않는다. 

=>

이제 이상적인 LC 직렬 공진 회로와 달리, 공진 주파수

(수식)

를 대입하면 총 전류는 무한대로 커지지 않는다.


193쪽 첫째 줄 (방*호 님 제보)

공진 주파수가 낮아지면 커패시터의 반응저항이 지배적이 되어 주파수가 낮아질수록 커패시터가 전류에 점점 더 저항한다. 

=>

공진 주파수보다 주파수가 낮아질수록 커패시터의 반응저항이 지배적이 되어 커패시터가 전류에 점점 더 저항한다.


193쪽 2.30.2절 첫째 줄 (방*호 님 제보)

앞에서 언급했듯이, 반응저항 또는 저항에 저장된 에너지 또는 소비된 에너지의 비율은

=>

앞에서 언급했듯이, 저항(즉, 소비 에너지)에 대한 반응저항(즉, 저장 에너지)의 비율은


196쪽 다섯 번째 줄 (방*호 님 제보)

인덕터의 저항은 표피 효과(전선의 표면 쪽으로 힘을 받는 전자들)로 인해 주파수가 커지는 경향이 있으므로 커패시터와 인덕터의 결합 손실로 인해 회로 Q가 심각하게 줄어들 수 있다.

=>

인덕터의 저항은 표피 효과(전선의 표면 쪽으로 힘을 받는 전자들)로 인해 주파수에 맞춰 인덕터의 저항이 커지는 경향이 있으므로 커패시터와 인덕터의 결합 손실로 인해 회로 Q가 심각하게 줄어들 수 있다.


209쪽 마지막 줄 (방*호 님 제보)

2.3.1절에서 필터 회로를 다룰 때,

=>

2.33절에서 필터 회로를 다룰 때,


210쪽 그림 2.189에서 (방*호 님 제보)

같은 회로이지만 전압 분할기 모양 비슷하다.

=>

같은 회로이지만 전압 분할기 모양 비슷하다.


211쪽 다섯 번째 줄 (방*호 님 제보)

직관적으로, 입력 전압이 매우 낮을 때 커패시터의 반응저항이 높아서

=>

직관적으로, 입력 전압의 주파수가 매우 낮을 때 커패시터의 반응저항이 높아서


212쪽 보기 2.192에서 (방*호 님 제보)

같은 회로이지만 전압 분할기 모양 비슷하다.

=>

같은 회로이지만전압 분할기 모양 비슷하다.


221쪽 8번째 줄 (방*호 님 제보)

(f)에 나오는 그래프를 얻는다.

=>

(f)에 나오는 그림을 얻는다.


228쪽 첫째 줄 (방*호 님 제보)

강제 반응하에, 인덕터 전압이 순간적으로 변할 수 없어서 단락처럼 작동하는데, 이는 인덕터에 걸린 전압이 t = 0- 또는 t = 0+에서는 없다는 것을 의미한다. 그렇지만 전류는 t = 0- 또는 t = 0+에서 상수(과도 현상이 일어나기 전의 전류 값)일 것이다. 그렇지만 t = 0+ 이후에 인덕터 전압 및 전류는 시간 함수에 맞춰 자연스럽게 반응한다.

=>

강제 반응 시에, 인덕터의 전류가 즉시 변하지 못하므로(인덕터가 전류의 변화를 막으려는 성질 때문에) 마치 단락된 것처럼 작동하는데, 이는 t=0- 또는 t=0+일 때(즉, 과도 현상이 발생하는 순간에) 인덕터에 걸린 전류가 없다는 뜻이다. 반면에 전압은 t=0- 또는 t=0+에서도 상수(과도 현상이 일어나기 전의 전의 값)일 것이다. 그렇지만 t = 0+ 이후에 인덕터 전압 및 전류는 시간 함수에 맞춰 자연스럽게 반응한다.


229쪽 일곱 번째 수식 (방*호 님 제보)

(20p를 30p로 고칩니다.)


229쪽 밑에서 두 번째 수식 (방*호 님 제보)

(슬래시를 대문자 I로 고칩니다.)


275쪽 3.2.4절 세 번째 줄 (방*호 님 제보)

2차 전지는 단기간 저전력 수준으로 방전할 수 있게 설계한다.

=>

1차 전지는 단기간 저전력 수준으로 방전할 수 있게 설계한다.


281쪽 밑에서 8번째 줄 (방*호 님 제보)

슈퍼커패시터의 온도는 0.22 F에서 몇 F에 이른다.

=>

슈퍼커패시터의 정전용량(즉, 에너지 저장 용량) 값은 0.22 F에서 몇 F에 이른다.


287쪽 밑에서 여섯 번째 줄 (방*호 님 제보)

평상시 닫혀 있는 누름단추 스위치는 손을 뗀 상태에서는 개방 회로(전류 통과)로 작동하며, 평상시 열려 있는 누름단추 스위치는 손을 뗀 상태에서는 폐쇄 회로(전류 통과 불가) 역할을 한다.

=>

평상시 닫혀 있는 누름단추 스위치는 손을 뗀 상태에서는 폐쇄 회로(전류 통과)로 작동하며, 평상시 열려 있는 누름단추 스위치는 손을 뗀 상태에서는 개방 회로(전류 통과 불가) 역할을 한다.


293쪽 3.4.2절 두 번째 줄 (방*호 님 제보)

전압 정격의 ±25 이내여야 한다.

=>

전압 정격의 25퍼센트 이내여야 한다.


298쪽 세 번째 수식 (방*호 님 제보)

(세 번째 항 분모의 연산기호를 더하기(+)로 바꿉니다.)


299쪽 보기 3.51의 오른쪽 그림에서 첫 번째 수식 (방*호 님 제보)

(V2를 V1으로 고칩니다.)


301쪽 보기 3.52에서 '5밴드 저항기 부호(숫자 자리 세 개)' 부분 (방*호 님 제보)

('표지의 의미'에서 ㏀을 Ω으로 고칩니다.)


354쪽 3.7.4절 첫 번째 수식 (방*호 님 제보)

(괄호 추가)


355쪽 첫 번째 수식 (방*호 님 제보)

('1-' 삭제)

370쪽 9번째 줄 (방*호 님 제보)

2차 전압이 1차 전압보다 높으므로 이것은 승압 변압기(step-down transformer)의 예이다.

=>

2차 전압이 1차 전압보다 높으므로 이것은 승압 변압기(step-up transformer)의 예이다.


371쪽 10번째 줄 (방*호 님 제보)

이상적인 변압기의 2차 전류가 1차 전류와 180°만큼 위상차가 나므로 2차 측 자기장이 1차 측 자기장을 바로 상쇄한다.

=>

이상적인 변압기의 2차 전류는 1차 전류와 비교할 때 180˚만큼 위상차가 난다. 이는 2차 측의 장(field)이 1차 측의 장과 어긋나기(offsets) 때문이다.


430쪽 보기 4.54에서 왼쪽 그림 (방*호 님 제보)

(12K를 1.2K로 고칩니다.)


710쪽 보기 11.10(c) 하단 회로도 (방*호 님 제보)

(회로도 하단에 연결된 조정기는 7812가 아니라 7912입니다.)


25쪽 보기 2.19에서 '전도율'과 '저항률'을 서로 바꿉니다. (방*호 님 제보)


91쪽 예제 6에서 (방*호 님 제보)

발진기 회로의 출력을 680 mA로 지정한다.

=>

발진기 회로의 출력을 680 mVAC로 지정한다.

108쪽 2.23.10절 첫째줄 (방*호 님 제보)

커패시터를 병렬로 배치하면 직렬로 놓은 커패시터와 마찬가지로 정전용량이 늘어난다.

=>

커패시터를 병렬로 배치하면 직렬로 놓은 저항과 마찬가지로 정전용량이 늘어난다.


131쪽 예제 2 정답에서 (방*호 님 제보)


156쪽 보기 2.150의 키르히호프의 전압 법칙을 다음과 같이 수정합니다. (방*호 님 제보)

 

157쪽 보기 2.151의 키르히호프의 전압 법칙을 다음과 같이 수정합니다. (방*호 님 제보)

 

158쪽 첫 번째 수식에서 첫 항 V를 L로 수정합니다. (방*호 님 제보)

171쪽 보기 2.162에서 마지막 수식을 다음과 같이 수정합니다. (방*호 님 제보)

 

174쪽 본문 9번째 줄, R과 L은 I의 하첨입니다. (방*호 님 제보)

이것이 직렬 회로이므로 I = IR = IL이다.

=>

이것이 직렬 회로이므로 I = IR = IL이다.
 

176쪽 2.28절 여섯 번째 줄 (방*호 님 제보)

계산된 전력이 유효 전력이 아니고, 유효 전력을 와트로 표시하지 않는다는 사실을 ~

=>
계산된 전력이 유효 전력이 아니고, 와트로 표시하지 않는다는 사실을 ~

 

178쪽 수식 2.80에서 '소비'를 '반응'으로 수정합니다. (방*호 님 제보)

 

182쪽 밑에서 7번째 줄 (방*호 님 제보)

위상이 -64.5°이거나 허수가 음이라는 것은

=>

위상이 -64.5°, 즉 허수가 음이라는 것은

 

188쪽 보기 2.176에서 두 번째 그림 (방*호 님 제보)

 

189쪽 세 번째 문단 (방*호 님 제보)

전류가 무한대로 커지면 임피던스는 0이 되어 간다. 다시 말해서, 공진 주파수를 임피던스 및 전류 방정식에 대입하면 그 결과가 각각 0과 무한대로 나타난다. 실제로 내부 저항이 전류가 무한해지지 못하게 한다.

=>

임피던스가 0에 가까워질수록 전류가 무한대로 커질 수 있는 것처럼 보이기는 한다. 공진 주파수를 임피던스 및 전류 방정식에 대입하면 그 결과가 각각 0과 무한대로 나타나기 때문이다. 그렇지만 실제로는 내부 저항이 전류가 무한해지지 못하게 한다.

 


댓글을 달아 주세요