[렛츠 고! iOS 4 애플리케이션 개발]_오탈자

현재까지 발견된 위 책의 오탈자 정보와 오류 사항 그리고 보다 매끄러운 문장을 위해 수정한 내용들입니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

혹시 이 외의 오탈자 정보를 발견하시는 분이 계시면 출판사 메일 jeipub골뱅이gmail.com이나  역자가 운영 중인 까페 http://cafe.naver.com/petersbook으로 연락주시면 고맙겠습니다.

최종수정일자: 2011년 8월 28일
1쇄, 2쇄본 오탈자

아래의 오탈자 사항은 추후 3쇄 시에는 모두 반영하도록 하겠습니다. 불편을 끼쳐드려 다시 한 번 죄송하다는 말씀을 드립니다.

3장 78쪽(John 님 제공)
이제, Touch Up Insede 이벤트와 이벤트 핸들러를 연결한다.
==>
이제, Touch Up Inside 이벤트와 이벤트 핸들러를 연결한다.

10장 310쪽(Yuki 님 제공)
다음의 코드는 tmp 폴더에.... ... 경로를 반환한다.
NSString *fileName = [[self documentPath] stringByAppendingPathComponent:@"data.txt"];
==>
다음의 코드는 tmp 폴더에.... ... 경로를 반환한다.
NSString *fileName = [[self tempPath] stringByAppendingPathComponent:@"data.txt"];

10장 366쪽(Yuki 님 제공)
[[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver:self
                               elector:@selector(movieFinishedCalback:)
                                       name:MPMoviePlayerPlaybackDidFinishNotification
                            object:player];
==>
[[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver:self
                              selector:@selector(movieFinishedCalback:)
                                       name:MPMoviePlayerPlaybackDidFinishNotification
                            object:player];

14장 415쪽 볼드체 오류(Yuki 님 제공)
CGFloat netRotation;
CGPoint netTranslation;
==>
CGFloat netRotation;
CGPoint netTranslation;

14장 419쪽(Yuki 님 제공)
NSARRAy *images; ==> NSArray *images;

15장 459쪽(Yuki 님 제공)
가속도계를 통해 받은 데이트 ==> 가속도계를 통해 받은 데이터

20장 571쪽 볼드체 누락(Yuki 님 제공)
#import <CoreLocation/CoreLocation.h>
==>
#import <CoreLocation/CoreLocation.h>

20장 577쪽 볼드체 누락(Yuki 님 제공)
MKMapView *mapView;
==>
MKMapView *mapView;

20장 583쪽(Yuki 님 제공)
//---방향을 익식할 나침반 얻기---
==>
//---방향을 인식할 나침반 얻기---

21장 614쪽(Yuki 님 제공)
새로운 위치를 수신할 수가 없게 될 것이는 점이다.
==>
새로운 위치를 수신할 수가 없게 될 것이라는 점이다.

21장 623쪽 마지막 줄에서(Yuki 님 제공)
경고레 표시할 ==> 경고에 표시할

최종수정일자: 2011년 6월 15일
1쇄본 오탈자

아래의 오탈자 사항은 2011년 6월 30일에 발행된 2쇄에는 모두 반영되었습니다.

1장 20쪽 밑에서 2행(최우식 님 제공)
개발자 인증서가 여러분의 장치에 설치되어야 한다. 부록 E는 이 절차에 대한 자세한 내용을 설명한다.
==>
개발자 인증서가 여러분의 장치에 설치되어야 한다. 부록 A는 이 절차에 대한 자세한 내용을 설명한다.

709쪽 밑에서 4행(Yuri님 제공)
[str2 retain];  // ---str2는 여러분이 소유한 것이 아니기 때문에 안된다.---
==>
[str2 release];  // ---str2는 여러분이 소유한 것이 아니기 때문에 안 된다.---

710쪽 위에서 5행(Yuri님 제공)
[str2 retain];  // ---str2는 여러분이 소유한 것이므로 괜찮다.---
==>
[str2 release];  // ---str2는 여러분이 소유한 것이므로 괜찮다.---