[심층 학습]_오탈자

현재까지 발견된 이 책의 오탈자 정보와 오류, 그리고 보다 매끄러운 문장을 위해 수정한 내용을 안내해드립니다. 집필과 편집 시에 미처 확인하지 못하고 불편을 끼쳐드려 죄송하다는 말씀을 드립니다. 아래의 오탈자 사항은 추후 재쇄 시에 반영하도록 하겠습니다. 

 

이외의 오탈자 정보를 발견하시면 옮긴이(http://occamsrazr.net)나 출판사(readers.jpub@gmail.com)로 연락주시면 고맙겠습니다.

 

 

최종수정일자: 2020년 10월 26일

3쇄본 오탈자

 

346쪽 식 (8.28)에서(박O홍 님 제보)

==>

 

278쪽 식 (7.40)에서(박O홍 님 제보)

==>

 

278쪽 식 (7.41)과 식 (7.42)에서(박O홍 님 제보)

==>

 

296쪽 아래에서 3번째 줄에서(박O홍 님 제보)

대립적으로(adverarially) 

==>

대립적으로(adversarially)

 

49쪽 1문단 1행에서(박O찬 님 제보)

A의 고윳값 분해이다.

==>

A의 특잇값 분해이다.

 

54쪽 식 2.77에서(박O찬 님 제보)

boldd 

==>

d

 

55쪽 식 2.84에서(박O찬 님 제보)

==>

 

565쪽 2행에서(구O회 님 제보)

충분히 깊은 신경망의 한 가지 주된 단점은,

==>

충분히 깊은 신경망의 한 가지 주된 장점은,

 

256쪽 식 7.12에서(구O회 님 제보)

==>

 

359쪽 두 번째 문단 2행에서(구O회 님 제보)

그림 8.11에 탐욕적 지도

==>

그림 8.7에 탐욕적 지도

 

252쪽 두 번째 문단 마지막 행에서(구O회 님 제보)

세 번째 상황에 해당하는 영역의 두 번째 상황에 해당하는 영역으로 옮기는 것이다.

==>

세 번째 상황에 해당하는 영역에서 두 번째 상황에 해당하는 영역으로 옮기는 것이다.

 

198쪽  세 번째 문단 10행에서(구O회 님 제보)

최솟값이 나오는 범함수를 선택하면 된다.

==>

최솟값이 나오는 비용 범함수를 선택하면 된다.

 

최종수정일자: 2020년 7월 8일

2쇄본 오탈자

 

117쪽 11행에서(황O현 님 제보)

그 겅험들 사이에는 => 그 경험들 사이에는

 

 

최종수정일자: 2019년 3월 13일

1쇄본 오탈자

책 전체 일괄 변경 단어(역자 제보)

폴랴크 => 폴리액

자코비 행렬 => 야코비 행렬

 

14쪽 본문 4행에서(Won-Yang Cho 님 제보)

1980년대에서 199년대에는

=>

1980년대에서 1990년대에는

 

38쪽 아래에서 4-5행에서(김O홍 s님 제보)

나아갈 수 있는 서로 다른 방향들로 간주하고, 그 방향 중 실제로 b에 도달하는 것이 몇 개인지 세면 된다.

==>

나아갈 수 있는 서로 다른 방향들을 명시한다고 간주하고, 그 방향들로 나아가서 실제로 b에 도달하는 방법이 몇 개인지 센다.

 

67쪽 2-3행에서(Won-Yang Cho 님 제보)

둘의 관계는, 만일 두 변수가 독립이면 공분산은 0이고, 둘이 종속이면 공분산은 0이 아니라는 것이다. 한편 독립은 공분산과는 개별적인 성질이다.

==>

둘의 관계는, 독립인 두 변수의 공분산은 0이고, 공분산이 0이 아닌 두 변수는 종속이라는 것이다. 그러나 독립은 공분산과는 개별적인 성질이다.

 

94쪽 아래에서 6행

곡률이 1인 경우, 음의 기울기 방향으로

==>

기울기가 1인 경우, 음의 기울기 방향으로