마티케이건 썸네일형 리스트형 경쟁(Competition) 안녕하세요? 요사이는 하도 추워서 몇 십 년 만의 추위라든가 하는 말이 별로 와 닿지 않습니다. 이제는 여름에 무척 덥고, 겨울에 무척 추운 날씨가 정상인 듯합니다. 어찌됐든 추운 겨울 몸이나 마음이나 따뜻하게 보내시길 바랍니다. 올해 마지막 글은 경쟁에 관한 것입니다. 누구도 피해갈 수 없는 경쟁, 국내 모 기업과 미국의 한 기업이 생각나는 대목이기도 합니다. 저자의 생각을 들여다보겠습니다. 다음 이야기는 1월 3일에 찾아갑니다. 열 번째 이야기경쟁(Competition) 원문 주소: http://www.svproduct.com/competition/원문 게시일: 2011년 8월 2일저자: Marty Cagan작성자: 배장열 ===========================================.. 더보기 제품 열정(Product Passion) 안녕하세요? 또 춥습니다. 한 해의 마지막 달, 한 달의 마지막 주입니다. 이번 주는 모든 것이 이런 마지막이라는 말과 잘 어울리는 듯합니다. 독자 여러분도 하나하나의 마지막을 잘 마무리하시고 새로운 하나하나를 멋지게 시작하시기 바랍니다. 오늘은 지난 글의 주제인 제품 전파와 관련하여 제품 열정이라는 글을 소개하겠습니다. 아홉 번째 이야기제품 열정(Product Passion) 원문 주소: http://www.svproduct.com/product-passion/원문 게시일: 2011년 6월 27일저자: Marty Cagan작성자: 배장열 =============================================================================================.. 더보기 제품 전파(Product Evangelism) 안녕하세요? 요 며칠 사이는 오랜만에 따듯했습니다. 48시간도 채 남지 않은 대통령 선거일에는 무척 춥다고 하는데요. 하지만 우리 모두의 뜨거운 열정이 그런 추위쯤은 가뿐하게 녹일 것이라고 굳게 믿습니다. 투표는 새로운 세상으로 가는 열차의 탑승권입니다. 어느 누가 우리의 대통령이 되더라도 그는 우리에게 새로운 세상을 열어주었으면 하는 기대감에서 오늘은 제품 전파에 관한 글을 소개하겠습니다. 혹여 노파심에서 덧붙입니다. 우리말에서 “그”는 남자, 여자 모두를 가리키는 말입니다. 일곱 번째 이야기제품 전파(Product Evangelism) 원문 주소: http://www.svproduct.com/product-evangelism/원문 게시일: 2011년 7월 11일저자: Marty Cagan작성자: 배장.. 더보기 두 가지 핵심 역량(The Two Core Competencies) 안녕하세요? 이제 조금씩 기온이 올라간다고 합니다. 독자 여러분의 열정도, 그 열정의 성과도 계속 올라가기를 기원하겠습니다. 오늘은 제품 조직이 갖춰야 할 핵심 역량에 관한 짧은 글을 소개하겠습니다. 여섯 번째 이야기두 가지 핵심 역량(The Two Core Competencies) 원문 주소: http://www.svproduct.com/the-two-core-competencies/원문 게시일: 2011년 6월 1일저자: Marty Cagan작성자: 배장열 ===================================================================================저자는 훌륭한 제품 팀이라면 반드시 제품 발굴에 능해야 한다고 주장합니다. 다시 말해 빠른 습득 능.. 더보기 제품 기획의 7대 죄악(The Seven Deadly Sins of Product Planning) 안녕하세요? 요즘 날씨가 무척 춥습니다. 독자 여러분 모두 따뜻해지시길 바라며, 이번 글에서는 제품 기획의 ‘칠거지악’에 대해 소개하겠습니다. 다섯 번째 이야기 제품 기획의 7대 죄악(The Seven Deadly Sins of Product Planning) 원문 주소: http://www.svproduct.com/the-seven-deadly-sins-of-product-planning/ 원문 게시일: 2009년 3월 9일 저자: Marty Cagan 작성자: 배장열 =================================================================================== 제품 기획은 제품 조직이라면 거의 예외 없이 고심하는 주제입니다. 저자는 세부적으로 비.. 더보기 혁신 측정하기(Measuring Innovation) 안녕하세요? “인스파이어드: 감동을 전하는 제품은 어떻게 만들어지는가”의 역자 배장열입니다. 요즘 혁신이라는 어휘가 여러 곳에서 등장하고 있습니다. 미국의 어떤 기업은 창업자가 세상을 떠나자 혁신을 찾아볼 수 없다고 국내외 언론이 몰아세우기도 합니다. ‘몰아세운다’는 표현이 일방적으로 그 기업을 옹호하는 느낌이라서 조심스럽기는 합니다만, ‘혁신’이 무엇을 의미하는지 그리고 혁신인지 아닌지 어떻게 판단해야 하는지는 앞으로도 변함없는 화두가 될 듯합니다. 그럼 두 번째 이야기로 들어가 볼까요? 두 번째 이야기 혁신 측정하기(Measuring Innovation) 원문 주소: http://www.svproduct.com/measuring-innovation/ 원문 게시일: 2011년 12월 11일 저자: Ma.. 더보기 수습 제품 관리자(APM) 프로그램 안녕하세요? 쌀쌀한 날씨에 다들 따듯하게 보내고 계신가요? 오늘부터 매주 2회씩, 월요일과 목요일에 제이펍에서 출간한 서적들과 관련하여 독자 여러분께 도움이 될 만한 글을 소개하고 책에 미처 싣지 못한 여러 이야기를 하고자 합니다. 오늘은 최근 출간한 “인스파이어드: 감동을 전하는 제품은 어떻게 만들어지는가”의 저자인 Marty Cagan의 블로그 사이트에서 기사 하나를 선정하여 소개합니다. 앞으로도 많은 기대 부탁드립니다. 이 겨울, 제이펍의 책들과 따듯하게 함께 하시는 건 어떠신지요? 첫 번째 이야기 수습 제품 관리자(Apprentice Product Managers) 프로그램 원문 주소: http://www.svpg.com/apprentice-product-managers/ 원문 게시일: 2012년.. 더보기 소프트웨어 개발 어떻게 해야 할까? 영어책이나 미국 TV를 보다 보면(어쩌다 가끔 봅니다^^;) 인스퍼레이션이란 말을 곧잘 접하게 됩니다. Inspiration 우리말로 옮기자면, 영감(靈感) 정도로 흔히들 번역을 하게 되는데, 이게 영감으로만 옮기기에는 많이 부족해 보입니다. 예술 분야에서 창작을 불러일으키게 하는 무엇, 인생을 살아가는 데 전환점이 될 만한 그 무엇, 마음을 심하게 움직이게 하거나 무언가 반짝이는 아이디어를 제공하게 하는 그 무엇 등등 대체로 가슴과 머리가 동시에 큰 깨달음(혹은 동화, 계시 등)을 얻을 때 인스퍼레이션이란 단어를 많이 사용하는 것 같습니다. 이번에 펴내는 책의 제목이 바로 이 인스퍼레이션(inspiration)의 형용사인 인스파이어드(inspired)입니다. 이를 우리말로 달리 표현할 방법(아니 재주가.. 더보기 이전 1 2 다음
